“你都对警察说了？”利奥说，“没关系，我知道你会说的，我不在乎这些。但接下去最好别再那么干，否则不只是你的朋友，那位警官也会惹上麻烦，他还不知道要对付的人是谁。”

  他还是那种轻松的语调，好像这不过是一件小事。

  “即使我离开这里。”他说，“你也不能立刻摆脱麻烦，一切只会变得更糟。”

  “我该怎么办？”

  “把东西找回来交给我，他们就不会再缠着你。”

  这个秘密揭开时会像一个咒语，让那些地狱的恐怖场面全都消失无踪，这的确有吸引力，值得让人竭力思考。

  尼克想了一会儿说：“我可以试试。”

  他可以试着去找找利奥的外套，那应该不会凭空消失，肯定还在什么地方。

  他想说服自己是因为受到胁迫才会让步妥协，但又在心里存了别的想法。如果找到利奥想要的东西，那么也许他就能立刻远走高飞。

  警方肯定不会把通缉令撒到阿富汗去，而且他应该没有亲友，能够暗地里逃出生天。

  为什么会有这种想法？

  尼克心想，这也许是最好的办法，因为奥斯卡说过，案件牵涉到某些家族火并，警方就会陷入艰难的境地。

  利奥仍然一动不动地看着他，好像除了尼克，周围的一切都是空白。他本身也活在一片空白之中，杀人时会变成鲜红，血流得太多就变成黑色。

  “我会去问乔治医生或是其他人，但你不要出现，不要乱来。”

  “我可以保证不让你看见我，但我得时刻注意那些人，他们是有杀伤力的爬虫，遍布整个世界。”

  尼克本应对他产生厌恶之情，他知道自己应该有这种感觉，但忽然之间他又感觉到并非如此。那种感觉比厌恶要复杂得多，他不知道该如何来形容。

  毫无疑问，利奥正在被人追赶，从海上追到这里仍然不肯罢休。他曾经受了几乎致命的伤，虽然他毫不留情地反击了，但那根本不是问题的症结所在。

  他孤身一人，正在被遍布整个世界的敌人追赶。

  尼克觉得自己又在发抖，他用替换的方法将自己置身于那种可怕的追讨中，情况是这样的，他感到绝望得浑身发冷。

  “这两天你在哪儿？”

  “路边，有时在树林里。”

  难怪他看起来那么苍白疲倦，但是只要盯着他的眼睛，就不会觉得他有多累了。

  他是一架从内部燃烧来产生动力的机器，只要没把自己烧尽就能一直活动下去。

  “如果有消息，我怎么找你？”

  “你不用找我，我就在你身边。”

  利奥回答得肯定之极，尼克对这一点毫不怀疑，在他内心深处一直相信利奥是能够做到这一点的，而且他预料到自己不会把这件事告诉奥斯卡，尽管在这之前他还表现得足够积极。

  别去告密，别去报警，别去惹麻烦。这就是利奥对他潜意识的催眠，他知道如果不听取这些暗示，将会有更多人被卷入麻烦之中。