尼克走在前面回答：“享受总是差不多，酒和女人，也许还有赌博。”

  “我只希望有冰水和面包圈。”

  “刚好也是我要的，前面有一家餐馆。”

  一家叫做“奥丽可丝”的小餐馆，来往的游客都会在这里享用一顿午餐。餐厅提供的饭食相当棒，真正的虾和鸡肉。门外的广告牌上贴着厚厚的巧克力甜点照片，咖啡也很诱人。

  当尼克想推门进去的时候，忽然看见路边有一个警察正从警车上下来往这边走。

  利奥动作迅速地躲到转角的阴影中，他不能心存侥幸。

  尼克若无其事地在餐馆门口的自动售货机边站了一会儿，那位警官经过他身旁时看了他一眼，但并无异常，很快就径直走进了店里。

  “我们得换个地方。”

  利奥没有反应，既不同意也不反对。他的脖子后面有些痒痒，那是伤口结痂的缘故，他不能让人看到他的伤口，否则就会加重嫌疑。人们会想起来，想起曾经在哪儿见过他的样子，然后就有大麻烦了。

  ——宝贝儿，你倒霉了。

  尼克用手臂搂住他，慢慢从门口走过去。没有人追来，也没有人大喊。

  阳光虽然温热，但是走在路上却忽然有股凉意，刚开始尼克还以为是店内的冷气，可当他回头时却发现门关得紧紧的。他不禁责怪自己的疑神疑鬼，可尽管如此，他还是觉得觉四周隐藏着一双双眼睛，正在暗处闪闪发亮。那些假想中的嘴正咧开着微笑。

  大概这就是逃亡的感觉，心惊肉跳。

  幸运的是，他们又拦下了一辆车，开车的是个热情健谈的小伙子。

  “你们要去哪儿？”

  “哪儿都行。”

  “我正要去天堂镇，如果顺路，可以带你们一程。”

  “这小镇的名字可真不错。”

  “我们喜欢这么叫它，去了你就会知道。”

  尼克上了车，可利奥却一直看着身后飞扬的尘土。

  “怎么了？快上来。”

  利奥最后望了一眼在视野中已变成一个黑点的路边餐馆，然后拉住了尼克伸向他的手。

  他们从未去过这个被称之为“天堂”的小镇。不过尼克也许在什么明信片或图册上看到过类似的风景。置身其中的感觉令人很兴奋，只是尼克没想到有这么多人，这么近地挨在一起走路、说笑、大声欢呼、匆匆忙忙地找同伴。

  似乎他们遇上了一个热闹的庆祝活动，尼克想起今天是休息日。

  庆祝会办得很周到，有仪仗乐队，自制的彩旗飘舞，还有气球放飞以及没有危险又很愚蠢的小镇招牌活动——套袋赛跑、接力跑、宠物比赛和游行，甚至还有吃热狗大赛。

  食物都是免费的，大多是主妇们的拿手项目，有玉米棒、土豆沙拉、甜饼、蛋糕，男人们则带自装和瓶装的威士忌。到处都充满了喊叫和喧闹的笑声，热闹的气氛让尼克放松下来，开始享受这一切。

  “小心不要走散了。”利奥说，他的眉间并没有放松。