“二十发子弹，总有一枪能命中的。”

  利奥用手指抚着额头，看着尼克放下枪走出去。他不擅长安慰别人，也许他伤了他的自尊心。露比说不定会拍拍他的背，对他说不必介意，这种事常有发生。这番对话会在那里进行？在露比的办公室，或在朱蒂精心布置的餐桌旁？

  都有可能，尼克是个好相处的人，他和谁都谈得来，可利奥没想到他们会在康斯坦丝模型店的地下军火库里。

  那里透露着一股阴冷的气息，火药味浓重，金属和防锈油的味道也很刺鼻。

  “怎么回事？”利奥望着露比，他是唯一能做出解释的人。

  “没什么？尼克说要找些东西。”

  “你要找什么？”

  尼克说：“你看到了，我在找枪。”

  “你已经有一支枪了。”

  “你平时带几支？”

  露比做了个无可奈何的表情：“尼克说你们马上要出发，我觉得不错，越迟越危险，家族的人找不到你们会起疑，防备也会更严密。挑好了武器来找我，我会替你们准备车的。”

  他关门出去了。

  利奥走过去，从尼克手上拿走枪，然后发现他的另一只手上握着一把折刀。

  “你准备干什么？去拍电影么？”

  他用双手捧住尼克的脸，看着他的绿眼睛：“你担心什么？”

  “我担心再等下去我又会动摇。”尼克叹了口气说，“我开始怀疑自己根本帮不了你。”

  这不是他的专长，他难免心存疑虑。

  “这可不是好事。”利奥忽然说，“‘父亲’说过，不管什么时候都不要怀疑自己，不要担心害怕，他总有说对的时候。”

  “别提你的‘父亲’，他把你害得还不够么？现在你满脑子都是他的影子、他的残骸和有毒物，就像核战后的废墟。”

  利奥捧着他的脸，吻了他的嘴唇。

  “不错。”他说，“你是我想要的同伴，‘父亲’还说过同伴是一种危险的关系，最好不要对此寄予希望。可别人的狗屁话我们都听了不少，没必要什么都放在心上。”

  他贴着尼克的鼻尖看着他的眼睛：“去他妈的‘父亲’，我相信你，你也该对自己有信心，二十发子弹，总有一枪能命中目标。”

  “那我到底命中了多少枪？”

  “别管了。”